Содержание дисциплины

Тема 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА

Стилистика – раздел языкознания, изучающий неодинаковые для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст), а также определяемые различиями в этих принципах и способах разновидности употребления языка (стили) и их систему.

В русском языке выделяют пять функциональных стилей.

Официально-деловой стиль

Это стиль государственных актов, законов, уставов, инструкций, административно-канцелярской документации, деловой переписки и т.п. Ему присущ императивный характер и стилевой оттенок предпи­сания и долженствования. Этот стиль характеризуется замкнутостью, стандартностью и традиционностью. Основные черты – точность, ла­коничность, конкретность, объективность и доступность (четкость формулировок, строгая нормализация и стандартизация и т.п.). На­блюдается повторяемость и единообразие речевых средств, наличие штампов (во исполнение приказа, довести до сведения).

Лексические особенности. Профессиональная терминология (юридическая, дипломатическая, военная, спортивная, бухгалтерская и др.) и сложносокращенные слова разных типов (ЖЭК, НИИ, стен­газета, студсовет). Наличие слов, вне деловой речи не употребляю­щихся: вышеуказанный, надлежащий, недовыполнение. Отсутствие иностилевой лексики – диалектизмов, жаргонизмов, просторечных и разговорных слов. Широкое использование специфических устойчи­вых словосочетаний нефразеологического характера: кассационная жалоба, акт гражданского состояния.

Морфологические особенности. Минимальное использование эмоционально-оценочных элементов речи: междометий, модальных слов, имен с суффиксами эмоциональной оценки и т.п. Именной ха­рактер стиля – преобладание имени над глаголом, употребление от­глагольных существительных (соблюдение, недовыполнение) и имен­ных словосочетаний (купить – осуществить покупку и т.п.). Парные личные существительные, как правило, употребляются в мужском роде: бухгалтер, контролер, секретарь. Употребление глаголов в по­велительном наклонении.

Синтаксические особенности. Употребление клише – стан­дартных синтаксических конструкций (обычно с отыменными предлогами – в целях, по линии, в связи и т.д.): в целях улучшения (дости­жения), в связи с улучшением (ухудшением).

7

Преобладание сочини­тельных союзов над подчинительными и сложных предложений над простыми. Широкое распространение условно-инфинитивных конст­рукций, безличных и инфинитивно-безличных предложений, парал­лельных синтаксических конструкций (причастные и деепричастные обороты, конструкции с отглагольными существительными). Строгий порядок слов в предложении. Преимущественное использование кос­венной речи.

В зависимости от области использования официальный стиль подразделяется на три основных подстиля, каждый из которых обла­дает своими, более частными, языковыми особенностями: законода­тельный; дипломатический; административно-канцелярский.

Научный стиль

Принципы объективности, абстрактности и логичности изложе­ния определяют важнейшие стилистические качества научной речи: безличность (бессубъектность), обобщенность (отвлечение от част­ных, несущественных признаков) и подчеркнутая логичность, кото­рые и определяют выбор языковых средств.

Лексические особенности. Широкое использование нейтральной лексики и очень незначительное – эмоционально-оценочной. В осно­ве любого научного произведения – общеупотребительная лексика в номинативном значении. Некоторые общеупотребительные слова терминологизируются. Значительно представлена и книжная лексика, употребляющаяся и в других письменных функциональных стилях. Особая роль и место терминологической лексики, среди которой раз­личают общеупотребительную (общенаучную) лексику (классифика­ция, коэффициент, структура) и узкоспециальные термины (окись, гидрат; логарифм, косинус). Употребление отвлеченной (абстракт­ной) лексики (движение, колебание), сложносокращенных слов тер­минологического характера (КПД, ЭВМ) и специальных символов – х, Н₂О, +, = и др. В качестве особой разновидности научной лексики иногда называют еще производственно-техническую и профессио­нально-терминологическую лексику книжно-письменного характера (наладка, формовка, литье, прокат, шлифовка).

Морфологические особенности. Именной характер изложения – существительные и прилагательные составляют примерно 50% сло­воупотреблений. Много абстрактных существительных, образован­ных от глаголов и прилагательных: деление, точность. Характерные субстантивированные прилагательные и причастия: шипящий, кривая.

8

Практическое отсутствие глагольных форм 1-го и 2-го лица ед. ч. Распространение неличных форм – инфинитив, краткое страдатель­ное причастие, деепричастие. Личные формы представлены 1-м ли­цом мн. ч. (отмечаем) и 3-м лицом мн. ч. (регистрируют). Формы настоящего времени обычно имеют обобщенное значение (Земля вращается вокруг Солнца). Формы прошедшего и будущего времени, сослагательного и повелительного наклонения используются сравни­тельно редко. Безличные глаголы и инфинитив в научном стиле обычно употребляются с модальными оттенками (следует учесть, необходимо обратить внимание). Широко используются причастия и личные местоимения 3-го лица. Относительные прилагательные представлены шире качественных, положительная степень – шире сравнительной и превосходной. Из неопределенных местоимений употребительны некоторый, какой-либо, несколько; из отрицатель­ных – никакой, ничто. Широко распространены указательные (тот, такой, этот), определительные (какой, который, чей) и притяжа­тельные (наш, его, ее) местоимения. Употребительны производные (именные) предлоги и союзы (в результате, за счет, в связи, в соот­ветствии и др.).

Синтаксические особенности. Структурная полнота текста. Терминологические словосочетания как синтаксические целые: пере­дающая система поочередного действия. Сложные предложения и простые усложненной структуры, преимущественно двусоставные, осложненные причастными и деепричастными оборотами, обособ­ленными членами, вводными и вставными конструкциями. Тенденция к прямому порядку слов. Среди сложных предложений ведущим ти­пом является сложноподчиненное предложение – необходимость вы­ражение логических отношений (причинно-следственных, целевых, условных и т.п.). Необходимость выражения «признаковости» прояв­ляется в большом количестве придаточных определительных. Слож­ные и специфические сверхфразовые единства.