2015-05-15
2004
Экзерсис - хореографические упражнения в установленной последовательности у опоры или на середине
| № | Основные термины. Французский язык | Транскрипция на русском языке | Основные понятия | Гимнастическая терминология | ||
| 1. | demi pLie | деми плие | неполное «приседание» | полуприсед | ||
| 2. | grand pLie | гранд плие | Глубокое, большое «приседание» | присед | ||
| 3. | releve | релеве | «поднимание» | поднимание в стойку на носках с опускнанием в ИП в любой позиции ног | ||
| 4. | battementtendu | батман тандю | «вытянутый» | скользящее движение стопой в положение ноги на носок вперёд, в сторону, назад с возвращением скользящим движением в ИП | ||
| 5. | battement tendu jete | батман тандю жете | «бросок» | взмах в положение книзу (25°, 45°) крестом | ||
| 6. | demi rond | деми ронд | неполный круг | полукруг (носком по полу, на 45ана 90° и выше) | ||
| 7. | rond dejamb parterre | ронд де жамб пар тер | круг носком по полу | круговое движение носком по полу | ||
| 8. | rond dejamb en I'air | ронд де жамб ан леер | круг ногой в воздухе | стойка на левой правая в сторону, круговое движение голенью наружу или внутрь | ||
| 9. | en dehors | андеор | круговое движение от себя | круговое движение наружу в тазобедренном или коленном суставе, а также повороты | ||
| 10. | en dedans | андедан | круговое движение к себе | круговое движение внутрь | ||
| 11. | sur le cou de pied | сюр ле ку де пье | положение ноги на щиколотке (в самом узком месте ноги) | положение согнутой ноги на голеностопном суставе впереди или сзади | ||
| 12. | battement fondu | батман фондю | «мягкий», «тающий» | одновременное сгибание и разгибание ног в тазобедренном и коленном суставах | ||
| 13. 14. | battement frapper petit | батман фраппе пти | «удар» «маленький» | короткий удар стопой о голеностопный сустав опорной ноги, и быстрое разгибание в коленном суставе (25°, 45°) в положение на носок или книзу поочередно мелкие, короткие удары стопой в положение ку де пье впереди и сзади опорной ноги | ||
| 15. | battu | ботю | «бить» непрерывно | мелкие, короткие удары по голеностопному суставу только впереди или сзади опорной ноги | ||
| 16. | double | дубль | «двойной» | " battemet tendu - двойной нажим пяткой • battemet fondu -двойной полуприсед • battemet frapper - двойной удар | ||
| 17. | passe | пассе | «проводить», «проходить» | положение согнутой ноги, носок у колена: впереди, в сторону, сзади | ||
| 18. | relevelent | релевелянт | «поднимать» медленно, плавно | медленно на счет 1-4 1-8 поднимание ноги вперед, в сторону или назад и выше | ||
| 19. | battementsoutenu | батман сотеню | «слитный» | из стойки на носках с полуприседом на левой, правую скольжением вперед на носок (назад или в сторону) и скольжением вернуть в ИП | ||
| 20. | developpe | девелопе | «раскрывание», «развернутый» | из стойки на левой, правую скользящим движением до положения согнутой (носок у колена) и разгибание ее в любом направлении (вперед, в сторону, назад) или выше | ||
| 21. | adajio | адажио | медленно, плавно | включает в себя гранд плие, девелопе, релевелянт, все виды равновесий, пируэты, повороты.Слитная связка на 32,64 счёта | ||
| 22. | attitude | аттетюд | поза с положением согнутой ноги сзади | стойка на левой, правую в сторону - назад, голень влево | ||
| 23. | terboushon | тербушон | поза с положением согнутой ноги впереди (аттетюд впереди) | стойка на левой, правую вперед, голень вниз влево | ||
| 24. | degaje | дегаже | «переход» | из стойки на левой правую вперед на носок, шагом вперед через полуприсед по IV позиции, выпрямляясь, стойка на правой, левую назад, на носок. Из стойки на левой правая в сторону на носок, шагом в сторону через полуприсед по II позиции стойка на правой, левая в сторону на носок | ||
| grand battement | гранд батман | «большой бросок | «взмах» на 90° и выше через положение ноги на носок | |||
| tombee | томбэ | «падать» | из стойки на носках в пятой позиции выпад вперёд (в сторону, назад) с возвращением в ИП скользящим движением | |||
| Picce | пике | «колющий» | стойка на левой правая вперед книзу,быстрое многократное касание носком пола | |||
| Pounte | пуанте | «на носок», «касание носком» | из стойки на левой, правая вперед, в сторону или назад на носок взмах в любом направлении с возвращением в ИП | |||
| balance | балансе | «покачивание» | маятниковое движение ног вперед кверху - назад книзу, вперед - назад, вперед - назад кверху | |||
| allongee | аллянже | «дотягивание» | завершающее движение рукой, ногой, туловищем | |||
| por de bras | пор де бра | «перегибы туловища» | наклон вперед, назад, в сторону. То же самое в растяжке | |||
| temps lie | тан лие | маленькое адажио ___________________ | 1 - полуприсед на левой | |||
| 1 - demi plie 2-battement tendu 3 - degaje 4-ИП 5 -demi plie 6 - battement tendu в сторону 7 - degaje 8-ИП 1-8) To же самое назад | 2 - правую вперед на носок 3 - перенести центр тяжести на правую, левую назад на носок 4-ИП то же самое в сторону и назад | |||||
| 33. | failli | «фаи» | «летящий» | ИП - 5 позиция правая впереди. Толчком 2-мя прыжок вверх, опускаясь в скрестный выпад левой в сторону, левая рука вверх, правая назад -толчком левой и взмахом правой назад книзу прыжок вверх на 2 руки вниз | ||
| 34. | allegro | аллегро | «веселый», «радостный» | часть урока, состоящая из прыжков, выполняемая в быстром темпе | ||
ПОВОРОТЫ НА 90°, 180°, 360°, 540°, 720°, 1080°
| № | Основные термины. Французский язык | Транскрипция на русском языке | Основные понятия | Гимнастическая терминология |
| 1. | toure | тур | вращательное движение в воздухе с продвижением | поворот в воздухе на 360°, 540°, 720°, 1080° |
| 2. | tour lent | турлян | медленный поворот на полу | поворот на носке опорной с фиксирующим опусканием пятки на пол на 90°, 180°, 360° |
| 3. | pirouettes | пируэт | вращательное движение вокруг своей оси на полу | поворот на полу 360°, 540°, 720°, 1080°. |
| 4. | en tournant | антурнан | поворот | поворот на 360° |
| 5. | fouette | фуэте | «отхлест» | шагом левой вперед, взмах правой вперед (книзу) с поворотом на 180° равновесие или выпад |
| 6. | soutenu | сотеню | «собирающий» | из скрестной стойки правая перед левой, поворот на 180°, 360° |
| 7. | renverse | ренверсе | «опрокидывающий» | вставая на левую, взмах правой в сторону - назад голень назад внутрь, оттолкнувшись левой, поворот наружу, опуская правую в ИП |
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Гусев Г.П. Методика преподавания народного танца. Танцевальные движения и комбинации на середине зала: Учеб. пособие для студ. вузов культуры и искусств. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2003. – 208с.
2. Кветная О.В. Историко-бытовой танец: учебно-методическое пособие. –М.: Родник, 1997. –94с.
3. Гимнастика: Учеб.для студ.высш.пед.учеб.заведений /М.Л. Журавин, О.В. Загрядская, Н.В. Казакевич и др.; Под ред.М.Л. Журавина, Н.К. Меньшикова. – М.: Издательский центр «Академия», 2001. – 448с.
4. Мессерер Асаф. Уроки классического танца. – СПБ.: Издательство «Лань», 2004. – 400с.
5. Осадців Т.П. Спортивні танці: навч.пос. –Львів:ЗУКЦ, 2001. -340с.
6. Петров П.К. Методика преподавания гимнастики в школе: Учеб. Для студентов высш. Уч. Заведений. –М.: Гуманит. Изд. Центр ВЛАДОС, 2000. –448с.
7. Танцуйте с нами. Бальные и массовые танцы для детей школьного возраста / Сост. Л.А.Бондаренко. –К.: Муз. Україна, 1988. –237с.
8. Цвєткова Л.Ю. Методика викладання класичного танцю. Підручник. – К.: Альтер-прес, 2005. – 324с.
9. Шипилина И.А. Хореография в спорте. / Серия «Образовательные технологии в массовом и олимпийском спорте» - Ростов н/Д: «Феникс», 2004. – 224с.
10. Львов Анохин Б. Сергей Корень. - М.: Искусство, 1988. -С.9.
